close
參考來源：Google 教你「我想扁你」的英文怎麼翻譯？
在按下本文章裡的三個連結之前，請使用 Firefox 瀏覽本文章，謝謝合作。
先讓我們看看兩張和 Google 翻譯將「扁」這個字翻譯成什麼東西：
第二張：
Chen Shui-bian 是我們偉大的陳「錢」總統，和「扁」這個字有啥關係啊？
圖片修改自偽基百科裡的某個圖檔
但是 Google 字典裡的「扁」的翻譯卻是正確的：
結論：Google 的翻譯服務太過本地化了，翻譯出來的東西有八成不是我們要的。
全站熱搜
留言列表
